Шарман
Семейный завтрак,
Витает кофе аромат.
Пусть за окном гуляет слякоть,
Весны пришедшей невпопад....
В стекло стучится снег колючий,
И вьется ветер заводной.
Семейный завтрак, редкий случай.
Шарман, шарман...
Очаг родной.
Свидетельство о публикации №113032310666
Я верю,что семейный завтрак не на уровне рекламы кофе.Я не
понимаю,как русский человек может связать слово "шарман" с
родным очагом и семейным завтраком.
Если я сегодня сказал "любимая" - это не шутка.
Игорь Верлибр 26.03.2013 22:46 Заявить о нарушении
И сын говорит по-итальянски - grazie...?
А муж, так и вовсе грузин.))
Но душа у меня русская, как и 3\4 крови в венах.
Гуд Бай 26.03.2013 23:01 Заявить о нарушении
А если не круассаны,а батон;сын говорит нецензурное слово,
которое услышал на улице;муж вовсе армянин,и зовут его не Арам,
а Самвел?
Речь вот о чем:для тебя семейный завтрак - шарман,для меня
семейный завтрак - чудесно;для тебя - витает кофе аромат,для
меня - витает аромат родства.Для меня разница в этом.
Игорь Верлибр 27.03.2013 08:36 Заявить о нарушении
Никакой.
Я графоман...
Мне нравится это слово "шарман", вот я от него и оттолкнулась.
Что совсем не дает тебе права иронизировать в такой форме.
Мой сын свободно говорит на итальянском языке (так-же как и я), ему еще нет семи лет, и он не знает нецензурных слов.
Если не удалось передать милую атмосферу завтрака, что же...на то я и графоман.
Гуд Бай 27.03.2013 08:58 Заявить о нарушении