Захар. Опять ён озоруя, бать! Зашла исподнюю узять
Часть 1-я. Период. 1900-1917годы.
Тема:ДУХОВНОСТЬ.НАРОД.
Подтема:Клинцы. Захар.
ОТРЫВОК из РОМАНА "ХХ ВЕК".
ОБРАЩЕНИЕ к ЧИТАТЕЛЮ.
Создавая образ Захара, я исходила из убеждения, что любое образование даёт нам только комплекс знаний в определённой сфере нашей жизнедеятельности, а МУДРОСТЬ даёт Господь. Мудрому дано понимать всё. Ему понятны глубинные причины происходящих явлений.
Захар - верующий, простой, необразованный, но МУДРЫЙ человек, которого уважает и с чьим мнением считается всё село. Основа его мудрости кроется в вере, в знании Закона Божьего и в искреннем стремлении жить по совести, согласно этого Закона.
Действие романа разворачивается на границе трёх государств - России, Белоруссии и Украины. Захар говорит на местном диалекте - смесь русского, белорусского и украинского языков, хорошо понятном русским, украинцам и белорусам.
Этот диалект, к счастью, мне хорошо знаком, т.к. я прожила в этих местах 15 лет.
С Уважением ко всем. Всегда рада Вам.
«Опять ён озоруя, бать!
Зашла исподнюю узять,
А ён опять-хвать за ухват!
Ён дюже озоруить, бать!
Неплодной обзываица опять,
Ругаица – всё мать да перемать!
Ты б приструнив яго, як надоть, бать!
Боюся нос у горницу совать.»
Захар:
"Ты вот чаво, ня слухай дурака!
Тверёзый ён добрее простака!
Неплодна ноне – завтра будишь мать,
То воля Божья, як не понимать?!"
ЗАХАР. К роману (ХХ век).Часть 1-ая.
(№43 в комп.); (Лист в рукописях №116).
Свидетельство о публикации №113032208298