Уильям Шекспир. 152 Сонет

“For I have sworn tree fair: more perjured eye,
To  swear  against  the  truth  so  foul a lie.”

Ты  клятву  верности  давала,
И тут  же  клятву   нарушала.
Владея мной - ты не любила.
И ненависть ты не скрывала.
А я в отместку изменял тебе.
Клялась ты в верности ко мне,
Сама ж от клятвы отступала.
Ты лишь  дважды изменила мне,
А я раз двадцать  изменял  тебе.
Мне казалась, ты чиста, невинна
На твои измены я закрыл  глаза,
Верил - ты  любви  нашей верна.

Слепец,я на пороки  закрывал глаза,
А ложь спасеньем  для меня  была.


Рецензии