Раздвоение эпиграмма

                РАЗДВОЕНИЕ
                (эпиграмма)


                "Secretary of State Powell and
                Secretary of State Rumsfeld, and
                a member of NATO defence and
                foreign ministers are exploring
                a more formal role of NATO"

                "Госсекретарь Пауэлл и Госсекретарь
                Рамсфелд и множество натовских ми-
                нистров обороны и иностранных дел
                исследуют более формальную роль НАТО"

                Дж.Буш-младший(Из книги "Бушизмы")


                Бывают с памятью проблемы, -
                Неужто, боже, стал я стар? -
                Двоится - в голове дилеммы -
                Так кто ж у нас госсекретарь?


                22.03.13

                7-55

   Буш опять всё перепутал:Колин Пауэлл был Госсекретарём в период первого президентского срока Буша, а Дональд Рамсфелд был Министром обороны США.
   Рамсфелд тоже был "златоустом", - ему принадлежит, например, такая фраза:
"Есть то, о чём мы знаем, что мы это знаем. Есть то, о чём знаем, что мы это не знаем. Но есть также и то, про что мы не знаем, что мы этого не знаем"