Весна

Блакитна височінь
Все куполом накрила,
І сонця ясний птах
Всю землю золотить.
Не відвести очей -
Так сяйво мерехтливе
Всім душу звеселя,
Над Всесвітом летить.
До нас весна прийшла,
Заграла кольорово,
Причепурила все,
Натхнення додала,
Життю надала шанс
Вкотре родитись знову
І з вірою іти
Вперед шляхом добра!


ВЕСНА
Перевод (с украинского):

Голубизна небес
Все куполом накрыла,
И солнца ясный лик
Всю землю золотит.
Не отвести глаза –
Так  лучики игриво
Всем душу веселят,
Летя фонтаном ввысь.
Весна пришла в сердца,
Во всем великолепьи,
Принарядила все,
Добавила тепла
И жизни шанс дала
Вновь возродиться с пепла
И с верою идти
Дорогою добра!


Рецензии