Дъжд

По мотиви от "Дъжд" на Аюна Аюна.Благодаря!


Ние заедно–
междинно падане,
в дъжда две капки
на време крилато.

Там
в слънце златисто
водно конче крилца потопи.

Аз - капка хилядна
от бързия дъжд и блестящ вятър.
Не ме оставяй, лято!

Колко са леки
в небе стъпките бели
от вода!Виж!

Необходимо
да се взираш в огъня в сряда
в събота - във вода
да ходиш бос в лято
да падаш зиме в снега
да пиеш дъжд понякога.

http://www.stihi.ru/2010/07/24/3724

Мы вместе
меж паденьем
двух капелек дождя
раскрылось время



 там
 в золотистое солнце
 окунают крылья стрекозы

 я тысяча капель блестящих
 ветер и быстрый дождь

 Лето, не оставляй меня



 видишь
 как легки
 белые  шаги
 в небесах
 воды



необходимо
смотреть на огонь по средам,
по субботам - на воду,
ходить босиком летом,
падать зимою в снег,
пить иногда дождь.


Рецензии
На фото Ваши картины, Росица? Необычайные стихи. Особенно пришёлся по сердцу образ времени между двух капель дождя. Здорово!

Тот Кто Рядом   22.03.2013 23:42     Заявить о нарушении
Не! Зад мен картините са на художника Хрисанд Хрисандов по време на изложба.Аз също рисувам скромно.Радвам се ,че нещо Ви е харесало!За мен бе удоволствие и ще се връщам при нежното Ви чувство в стих отново!

Росица Бухова   23.03.2013 00:43   Заявить о нарушении