Вот сидим... в День Поэзии... в ТЦ Парус

        Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО (Организация
Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры) в резолюции 30-й сессии
Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года. Как отмечалось в
решении ЮНЕСКО, цель учреждения праздника — «поддержать языковое разно-
образие посредством поэтического самовыражения и дать возможность
языкам, находящимся под угрозой исчезновения, быть услышанными».

        Wiki


То,  что находится внизу,  соответствует тому,  что пребывает вверху;  и то, что пребывает
вверху, соответствует тому, что находится внизу, чтобы осуществить чудеса единой вещи.

             — http://www.stihi.ru/2013/07/15/4115 —
             — http://www.stihi.ru/2018/07/15/7936 —

Гермес ТРИСМЕГИСТ. «Изумрудная скрижаль»

... а наш домовой храм в доме 56 очень маленький, и с нашей любимой аллеи его не видно


34

... Иерусалим! Иерусалим! Избивающий пророков и камнями побивающий

посланных к тебе! Сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица

пренцов своих под крылья, и вы не захотели! Лук. 13:34


вот сидим с военным историком            в День Поэзии не важно какого года в ТЦ «Парус» , а через 5
минут позвонит телефон -и- скорая помощь            даст задний ход =//= http://stihi.ru/2013/03/21/3545


                =======      НЕСКОЛЬКО  ПЕРЕВОДОВ  С  ИСПАНСКОГО  ЯЗЫКА      =======

                ...   и несколько моих переводов с испанского         =I=   http://stihi.ru/2013/03/21/6798
                ...   и несколько моих переводов с испанского         =I=   http://stihi.ru/2013/03/21/3545


19 июня — 170-й день года (171-й в високосные годы) по григорианскому календарю. До конца
года остаётся 195 дней

240 до н. э. — греческий учёный Эратосфен Киренский впервые в мире вычисляет длину земного
меридиана


= семейная вотчина -No. 73- и просто точные часы -i- http://stihi.ru/2013/06/17/4973 =

                = http://www.stihi.ru/2012/12/22/3322 =

                = давно уже Дане подарил =


                Военные песни          =i=          Ты одессит, Мишка

                (слова Л. Утёсова, музыка - оркестр Л. Утёсова)

                = просто так звучит эта Великая песня =

                http://www.stihi.ru/2016/05/31/9255

                Мишка (22.03.2024 – 17.06.2024)

                ПАМЯТИ ДРУГА


  17 июня 2013 года — вот такой получился очень памятный день        -I-         http://stihi.ru/2013/06/17/4973
  17 июня 2024 года — вот такой получился очень памятный день        -I-         http://stihi.ru/2024/06/17/6323
... про контрольную закупку на Зорге 17 в другом месте написано        -I-         http://stihi.ru/2023/06/17/6670


                из цикла стихов          = МОИ  РИСУНКИ =


     * CANTE HONDO // почти все кантаоры умерли от разрыва сердца..

                Предсмертный вопль раздирающий душу на-двое
                Плач ветра небесного во всезвёздном хоре
                Глаза облачённого в смерть кантаора
                И песня любви недоступная горю+

                * это английский перeвод ))


… семейная вотчина       -No. 82-       просто дело было в Андалусии
… семейная вотчина       -No. 84-       просто дело было в Андалусии

                MAS POEMAS DE MANUEL MACHADO - BIOGRAFIA
                IMAGENES - OTROS AUTORES

                https://www.poetasandaluces.com/poema/282/

                CANTE HONDO

                A todos nos han cantado
                en una noche de juerga
                coplas que nos han matado...

                Corazon, calla tu pena;
                a todos nos han cantado
                en una noche de juerga.

                Malaguenas, soleares
                y seguiriyas gitanas...
                Historias de mis pesares
                y de tus horitas malas.

                Malaguenas, soleares
                y seguiriyas gitanas...

                Es el saber popular,
                que encierra todo el saber:
                que es saber sufrir, amar,
                morirse y aborrecer.

                Es el saber popular,
                que encierra todo el saber.


... хотя в энциклопедии Britannica правильно написано  //  cante jondo

                https://www.britannica.com/art/cante-jondo

cante jondo, the most serious and deeply moving variety of flamenco, or Spanish Roma, song. The cante
jondo developed a distinctive melodic style, the foremost characteristics of which are a narrow range,
a predilection for the reiteration of one note in the manner of a recitative (intoned speech), a dramatic
use of ornate melodic embellishment, a preoccupation with microtones (intervals smaller than a
semitone), and a subtle, intricate rhythm that defies notation. For the place of the cante jondo
within the music and dance of the flamenco tradition, see flamenco.

                ... машинный перевод не редактировали

Канте-хондо - самая серьезная и глубоко трогательная разновидность фламенко, или испанской цыганской
песни. В канте-хондо сложился особый мелодический стиль, главными характеристиками которого
являются узкий диапазон, склонность к повторению одной ноты в манере речитатива
(интонированной речи), драматическое использование витиеватых мелодических
украшений, увлечение микротонами (интервалами меньше полутона) и тонкий,
запутанный ритм, не поддающийся нотации.


О месте канте-хондо в музыке и танце традиции фламенко см. в разделе "Фламенко".
КАНТЕ ХОНДО (исп. cante jondo) — музыкальное народное искусство Андалузии, отличающееся
многообразием песенных форм, среди которых наиболее яркими и типичными являются сигирийя,
солеарес, каньяс. Исполнение канте хондо включает в себя пение, игру на щипковом инструменте (виуэла,
позднее гитара) и танец. На формирование стиля канте хондо оказали влияние музыка и пение арабов
(мавров) и цыган, что проявляется в богато орнаментированной мелодии небольшого диапазона
(не больше сексты), прихотливом, свободном ритме, ярком, эмоциональном исполнении, сопровождаемом
выкриками. В XVIII в. параллельно с канте хондо сформировался стиль канте фламенко, создателями
которого являются андалузские крестьяне. К важнейшим песенным формам канте фламенко
относятся петенера, малагенья, гранадина, ронденья, севильяна.

http://mir.belcanto.ru/dic-cante.html


Cante jondo

Seg;n el diccionario de la RAE, el "cante jondo" es "el m;s genuino cante andaluz, de profundo sentimiento".24; Este diccionario recoge como equivalentes las locuciones "cante jondo" o "cante hondo", lo que avala que el t;rmino "jondo" no es m;s que la forma dialectal andaluza de la palabra "hondo", con su caracter;stica aspiraci;n de la h proveniente de f inicial. Sin embargo, M;ximo Jos; Kahn lleg; a sostener que el t;rmino "jondo" procede de la locuci;n hebrea "jom-tob" o "yom-tob", desinencia de algunos cantos sinagogales.25; Seg;n Garc;a Matos e Hip;lito Rossy, no todo cante flamenco es cante jondo.26; Manuel de Falla consideraba que el cante jondo era el cante antiguo, mientras que el cante flamenco era el moderno.27; <>

<> ничего на этом графоманском сайте нормально скопировать из интернета нельзя - надо подредактировать


... семейная вотчина -No. 84- и просто точные часы -i-  http://stihi.ru/2014/01/03/584
... семейная вотчина -No. 73- и просто точные часы -i- http://stihi.ru/2013/06/17/4973

... to be continued = ) ) ) ) ) ) )