Как странно я тебя люблю!

                Как странно я тебя люблю!
                не диво,
                что не поверят, если рассказать………
                Танзиля  Зумакулова


Как странно я тебя люблю!
Когда ты не со мной – тоскую и грущу,
и Солнца свет мне кажется холодным…
А дождь, как слёзы, горьким и солёным…..
И кажется, моё сердцебиенье
восходит к звездам, породив волненье –
они срываются,  рождая звездопад …
И в этом ты, любимый, виноват……. 

Как странно я тебя люблю!
Когда ты рядом – вся я трепещу,
ручьем весенним вся внутри звеню,
и жаром томным, как в огне, горю….
Ты что-то говоришь….  А я – молчу…
Хотя сказать тебе так много я хочу!
Лишь  робкой звездочкой в ладонь твою паду,
ты догадаешься, что я тебя люблю……

Ах, как же странно я тебя люблю…….


Рецензии
У меня любовь не менее странная:)))
С Кудесницей-Любовью мы в ладу.
Она потоки слов в меня вливает,
Когда с возлюбленной своей болтаю
Под пенье птиц наедине в саду.

А если гость придет вдруг на беду
Я тут же каменея умолкаю,
Язык коснеет, что сказать не знаю,
Его ухода с нетерпеньем жду.

Но гость ушел и вновь я весь пылаю,
Смеюсь, шучу, от счастия сияя,
На языке Любви с ней говорю

О самом главном. Только бы успеть
В сонетах пылких милую воспеть
И рассказать, как я ее люблю!

Улыбаюсь:))

Сонетный Островок   20.08.2013 21:03     Заявить о нарушении
Прекрасный сонет, Островочек!
Сердечно БЛАГОДАРЮ!!!

С лучиками Заринка

Зарина Морская   21.08.2013 10:36   Заявить о нарушении
Это перевод из Ронсара... немного вольный, но все таки перевол:)))

Сонетный Островок   22.08.2013 21:28   Заявить о нарушении
Замечательные переводы у тебя!
Заринка :))

Зарина Морская   23.08.2013 20:17   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.