Пролет

                Они гласят во все концы:
                “Весна идёт, весна идёт!...”
                Ф.И.Тютчев “Весенние воды”



Весна идёт!
                Она – летит!!..
                Она – всё ближе!!..

Как сокол – гол...
                ...пером и голосом –
                богат...
Проле(пе)чу...
                ...пичуга-планер...
                над Парижем:

“ЧестИта ПрОлет!!” *


Проле...
                ...таю!...
                ...тариат!!..




18 марта 2013


_______________

* «Пролететь, как фанера над Парижем» – упустить возможность сделать или получить что-либо, оказаться не у дел, потерпеть неудачу.

Две наиболее распространенные версии происхождения данного фразеологизма:

1. В начале XX века во Франции, когда еще только начиналась эпоха воздухоплавания, состоялась акция полет дирижабля «Фланера» над Парижем. В те времена событие подобного масштаба сопровождалось многочисленными газетными комментариями и весь мир с интересом следил за судьбой дирижабля. «Фланер» совершил свой полет и был забыт, а выражение осталось. Со временем Фланер превратился во Фланеру, а потом потерял букву «л». В результате и получилось «как фанера над Парижем».

2. В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик МАРТОВ писал в «Искре», что «царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем». Русский человек воспринял данную сентенцию несколько иначе, изменив фамилию иностранного авиатора на «фанеру». Отсюда пошло выражение «пролететь как фанера над Парижем».

Иллюстрация и «Фанера» взяты автором на http://5ballov.qip.ru/news/you_know/2009/05/21/62358/

* Ч.П. – Честита Пролет! (болг.) – С Днем Весны! (С Весной!)