Перевод с немецкого
Ты явилась из сверкающего Мая,
Из страны, где белых лилий шёлк.
За руку взяла меня - не знаю,
Почему я, как дитя, с тобой пошёл.
В небесах летают голуби над нами,
Всюду солнце, ароматов сонм...
Трудно мне поверить, да и странно,
Что земная ты, и здесь твой дом.
21.03.2013г.
Автор картины английский художник 19-20в. Edward Killingworth Johnson
Anton Renk
* * *
Du bist im Maienglanz gekommen
Aus einem Land, wo Lilien sind.
Du hast mich bei der Hand genommen. -
Und ich? – ich folge wie ein Kind.
Es fliegen ueber uns die Tauben,
Ein Glaenzen rings und Bluehen ist …
Und ich? – ich kann es nimmer glauben,
Dass du von dieser Erde bist.
Антон Ренк Ты явилась из сверкающего Мая
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2013
Свидетельство о публикации №113032111126
Свидетельство о публикации №113032111126
Рецензии
Ты пришла весной
Из страны цветов
Ты всегда со мною
Я всегда с тобой
И поют нам птицы
И звенит листва
Ты всегда со мною
Я с тобой всегда
Владимир Школдин 22.03.2013 17:32 • Заявить о нарушении
Из страны цветов
Ты всегда со мною
Я всегда с тобой
И поют нам птицы
И звенит листва
Ты всегда со мною
Я с тобой всегда
Владимир Школдин 22.03.2013 17:32 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, за внимание и экспромт))))))))))))))))С признательностью, Татьяна
Татьяна Воронцова 22.03.2013 17:48 Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 22.03.2013 17:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.