Снежная пыль. Роберт Фрост

Ирина Бараль
Вороньи крылья
В меня с лихвою
Морозной пылью
Тряхнули с хвои,

Мне настроенье
Переинача,
Спасая день мой,
Что скучно начат.


***

Robert FROST
Dust of Snow

The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree

Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.
 
 


© Copyright: Ирина Бараль, 2013
Свидетельство о публикации №113031907726
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Бараль
Рецензии
Написать рецензию
Шарман:-) Сколько раз пытался взяться за этот стих Фроста, но... Лень:-)
С праздником:-)

Илья Бестужев   21.03.2013 14:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Merci, Илья. Я тоже пыталась, пока стих за меня не взялся :)
Спасибо, и Вас с праздником.

Ирина Бараль   21.03.2013 15:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Бараль