Я жду ответ...

Вольный перевод стих-ия Заза Самсонидзе http://stihi.ru/2013/03/19/4467


Ты убегаешь каждым утром,
Оставив пару волосков
На мягкой,пуховОй подушке,
И запах страсти и духов...

Но мой вопрос летит вдогонку:
"Меня ты любишь или нет?"
И каждый раз скрывая ловко,
Ты не даешь на то ответ...

А может просто забываешь
Мне о любви своей сказать?
И...снова утром в дымке таешь,
А я всё мучаюсь опять.

Мою ладонь в волос волненье
Я,как художник запущу...
А в сердце я услышу пенье-
Твой голос в нём,но я грущу...


Рецензии
Спасибо, Виктория! Видимо, женщины все ощущают тоньше и глубже! Замечательно!С теплом!

Заза Самсонидзе   19.03.2013 17:38     Заявить о нарушении
На то мы и женщины! :)Тебе Заза спасибо большое!!!!

Виктория Полински   19.03.2013 17:42   Заявить о нарушении