Уильям Шекспир. 151 Сонет

“No want of conscience hold it that I caal
Her ‘love’ for whose dear love I rise and fall”

В юности  любовь   слепа,
Ей кажется она всегда права.
Плоть юную винить –жестоко
К совести взывать- напрасно.

И пусть она порочна и грешна,
Она не ведает любовного греха,
Победу празднует обманщица,
Встречи ждёт, ликует тело.

Влюблённые, ради любви своей,
Пред страстью стелются  рабами,
Готовы  даже  жертвовать  душой,
Но лишь Господь судить их вправе.

Без тебя, любовь моя,  - я  на  колени  падаю,
А от любви  твоей – встаю и в небо воспаряю.


Рецензии