Ощущаешь запах соли,
В реку он скользнул, поднявши
Чайно-тёмные потоки
С изумрудными цветами.
А над этими волнами
Адских техник механизмы.
Лязг, вращение – пугает
Чахлых призраков лиризма.
И они сквозь скрип и крики,
Спрятавшись в своей катушке
Шепчут тайны. Каждый,
Даже мелкий винтик,
Зуб из золота покажет,
Чтоб огромные колёса,
Механизм быстрей вращали,
Загребая Темзы воду,
Заставляя до износа выполнять свою работу.
Соль, коррозия под илом,
Затрудняют их задачу.
А под ними баки скачут,
С гулким, колокольным звоном,
Нам твердят, что волны катят
Подтверждая речи громом.
Оригинал Элка Клоук
Песня реки Темзы перевод
© Copyright: Ирина Марковна Дворкина, 2013
Свидетельство о публикации №113031911266
Свидетельство о публикации №113031911266
Рецензии