перевод
--------
Доверься сердцу
Доверься сердцу искренне во всём.
Его чутью бессилен ясный разум.
Поют мерцая звёзды в нём,
В земную ширь огнём увязнув.
Доверься сердцу - чужд ему обман.
Оно – начало и конец земные.
Согнёт у пропасти туман,
А сердце жить тебя подымет.
Доверься сердцу, даже если смерть
Ему прошепчет: «Срок уже на выход!»
И сердце даст ответ, поверь,
Достойно, правильно и тихо…
Доверься сердцу К. Василяускас
© Copyright: Бируте Василяускайте, 2013
Свидетельство о публикации №113031901052
Свидетельство о публикации №113031901052
Рецензии
KęSTUTIS VASILIAUSKAS Klausyk širdies
Klausyk širdies, ir viskas bus gerai.
Ji jaučia tai, ko protas nenumato,
Kai virpa su žvaigždžių garsais
Ir žemės gelmėmis į taktą.
Klausyk širdies - tavęs ji neapgaus.
Joje pradžia ir pabaiga gyvybės...
Tik atsistok prie tarpeklio stataus
Iškart pajausi, kaip tave ji myli.
Klausyk širdies, net jeigu grės mirtis.
Net jeigu ji tau liepia rinktis žūti!
Tikėki - tai geriausia išeitis
Ir kitokios tikrai negali būti..
Бируте Василяускайте 27.03.2023 01:09 • Заявить о нарушении
Klausyk širdies, ir viskas bus gerai.
Ji jaučia tai, ko protas nenumato,
Kai virpa su žvaigždžių garsais
Ir žemės gelmėmis į taktą.
Klausyk širdies - tavęs ji neapgaus.
Joje pradžia ir pabaiga gyvybės...
Tik atsistok prie tarpeklio stataus
Iškart pajausi, kaip tave ji myli.
Klausyk širdies, net jeigu grės mirtis.
Net jeigu ji tau liepia rinktis žūti!
Tikėki - tai geriausia išeitis
Ir kitokios tikrai negali būti..
Бируте Василяускайте 27.03.2023 01:09 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.