мои стихи - это всего лишь "здравствуй",
которое всегда звучит во мне
ростки полезных людям добрых злаковых
в космической душевной целине
свободное дыхание планеты
средь чувственных вселенских гроз и бурь
и даже с ней расставшись, в новом где-то
я "здравствуй" ей опять проговорю
здравствуй
© Copyright: Ольга Шмелькова, 2013
Свидетельство о публикации №113031800934
Свидетельство о публикации №113031800934
Рецензии
Замечательное стихотворение, Ольга!
Мне как лингвисту особенно приятно, что Вы уже затёртое, ритуальное слово "здравствуй" заставили "сиять заново", как сказал Маяковский. Возможно, мы его не воспринимаем по его первичному смыслу потому, что оно славянское, но чужое для русского языка, попавшее в него вместе с массой старославянских (церковнославянских, а совсем правильно - староболгарских) слов вместе с христианскими книгами, переведёнными с греческого в Болгарии Кириллом и Мефодием и позднее учёными при болгарском царе Симеоне и попавшими на Русь после её насильственного крещения. Также, как слова "злато", а не "золото", "врата", а не ворота, это староболгарские слова. Мы их усвоили, они якобы красивей (потому что из священных книг!) звучат, но в глубинную суть их мы душой не проникаем.
А по-русски было долгое время и среди образованных людей слово "Здорово", "Будь здоров", Будьте здоровы", что ещё в 50-е годы можно было часто слышать в городах. А в украинском только так и говорят.
К чему я сел на своего любимого лингвистического конька?
Дело в том, что Ваше "здравствуй" у Вас раскрыло свою первозданную суть: Вы в образной поэтической форме желаете здоровья всему миру, всему космосу, всей жизни, и они по слову Вашему становятся здоровей, радостней и продолжают быть!!!
Прекрасно!
Ваш Константин.
Константин Фёдорович Ковалёв 30.03.2013 19:21 • Заявить о нарушении
Мне как лингвисту особенно приятно, что Вы уже затёртое, ритуальное слово "здравствуй" заставили "сиять заново", как сказал Маяковский. Возможно, мы его не воспринимаем по его первичному смыслу потому, что оно славянское, но чужое для русского языка, попавшее в него вместе с массой старославянских (церковнославянских, а совсем правильно - староболгарских) слов вместе с христианскими книгами, переведёнными с греческого в Болгарии Кириллом и Мефодием и позднее учёными при болгарском царе Симеоне и попавшими на Русь после её насильственного крещения. Также, как слова "злато", а не "золото", "врата", а не ворота, это староболгарские слова. Мы их усвоили, они якобы красивей (потому что из священных книг!) звучат, но в глубинную суть их мы душой не проникаем.
А по-русски было долгое время и среди образованных людей слово "Здорово", "Будь здоров", Будьте здоровы", что ещё в 50-е годы можно было часто слышать в городах. А в украинском только так и говорят.
К чему я сел на своего любимого лингвистического конька?
Дело в том, что Ваше "здравствуй" у Вас раскрыло свою первозданную суть: Вы в образной поэтической форме желаете здоровья всему миру, всему космосу, всей жизни, и они по слову Вашему становятся здоровей, радостней и продолжают быть!!!
Прекрасно!
Ваш Константин.
Константин Фёдорович Ковалёв 30.03.2013 19:21 • Заявить о нарушении
Спасибо, Константин Фёдорович!
Вы всякий пустяк найдёте за что похвалить, а Ваша блестящая эрудиция всегда меня восхищает!
Дошло ли моё письмо с айфона Вам? Я отправила, но не могу проверить.
Дорожу Вашим вниманием и отношением, спасибо!
Ваша
О.
Ольга Шмелькова 31.03.2013 08:58 Заявить о нарушении
Вы всякий пустяк найдёте за что похвалить, а Ваша блестящая эрудиция всегда меня восхищает!
Дошло ли моё письмо с айфона Вам? Я отправила, но не могу проверить.
Дорожу Вашим вниманием и отношением, спасибо!
Ваша
О.
Ольга Шмелькова 31.03.2013 08:58 Заявить о нарушении
Нет, Ваше письмо не дошло. Моя почта пуста.
Не дождавшись его, я пока восстановил первый вариант "Чтоб счастье клевать с твоей чудной ладони". Не залезать же на любимую ладонь с ногами, пусть даже такими маленькими, как у коростеля(!!!). К тому же птички всё же клюют С ладони.
Константин Фёдорович Ковалёв 31.03.2013 10:13 Заявить о нарушении
Не дождавшись его, я пока восстановил первый вариант "Чтоб счастье клевать с твоей чудной ладони". Не залезать же на любимую ладонь с ногами, пусть даже такими маленькими, как у коростеля(!!!). К тому же птички всё же клюют С ладони.
Константин Фёдорович Ковалёв 31.03.2013 10:13 Заявить о нарушении
Не зря у меня неспокойно было на душе. Я Вам сегодня написала ещё, а вот только что повторила отправку вчерашнего.
Но Вы решили, и, разумеется, самое верное - это Ваше поэтическое и языковое чутьё.
Неизменно Ваша.:)
Ольга Шмелькова 31.03.2013 10:36 Заявить о нарушении
Но Вы решили, и, разумеется, самое верное - это Ваше поэтическое и языковое чутьё.
Неизменно Ваша.:)
Ольга Шмелькова 31.03.2013 10:36 Заявить о нарушении
Спасибо,
но нового ничего не пришло.
Не важно!:)))
Константин Фёдорович Ковалёв 31.03.2013 22:12 Заявить о нарушении
но нового ничего не пришло.
Не важно!:)))
Константин Фёдорович Ковалёв 31.03.2013 22:12 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.