Рец. на -Джон Донн и Иосиф Бродский-Базиль Львофф
Рецензия на «Джон Донн и Иосиф Бродский» (Базиль Львофф)
Портал "ПРОЗА.РУ" !!!
Здравствуйте!
И в "Прощенный День" прошу простить за непростительно ЗАПОЗДАЛОЕ
и случайное набредание на Ваше необычайно интересное ЭССЕ!...
Необходимось испрашивания прощения вызвана УЖЕ ЗАПУЩЕННЫМ ПОЗАВЧЕРА!!! МОИМ
рифмованным ОПУСОМ - откликом на Большую Элегию..."К элегии Джону Донну"
Это отнюдь не "литхулиганство", а просто желание поболтать с ВЕЛИКИМИ
на близкое им ОБОИМ...
А заодно, если Вы уж заглянули К СЕБЕ ЖЕ, обратите внимание на следущее!!!
1. Колоколов у Доннa (кстати уж - ДАННА!!)было МНОГО!, IS`nt YOU???
Следовательно: "ПО КОМ ЗВОНЯТ КОЛОКОЛА????"
2. Не слишком уж озорно разрывать строку не на "цельном" слове, а на слоге???
(пример показан у меня - предпоследняя строфа, первая строка)???...
У Бродского - да и у ДАННА - я не обнаружил подобного "СВОЕВОЛИЯ!"
и последнее...
3.А мне СВОИМ СТИХОМ всего лишь хотелось РАЗБУДИТЬ м-ра (патера???)
ДАННА!!!! У Бродского "СОННЫХ" слов около 40 на почти ДВЕСТИ строк ЭЛЕГИИ СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!!
СТАНИСЛАВ СТЕФАНЮК, Портал - СТИХИ.РУ (и всякое иное-такое)
*******
УВАЖАЕМЫЙ ВАСИЛИЙ ЛЬВОВИЧ!!!(Можно и так расшифровать Ваш "НИК")
"ЛЬВОВИЧ " мне близко само по себе чисто генетически -
Станислав Львович Стефанюк...азм есмь...
Свидетельство о публикации №113031806239