ГРЕХ

(по мотивам Jerzy Harasymowicz)

Мы согрешили так, что грех
Взывал к отмщенью небеса,
В размётанных её во всех
 Запутавшийся в волосах.

Столь величавый грех, что Бог,
Узрев его полёт крылатый
На небе, только и изрёк:
- «Да пусть, они не виноваты …»
(18.03.2013)

Перевод Гл. Ходорковского http://www.stihi.ru/2013/03/17/8821


Рецензии
Грех-плохо, но как он ...." величав".....;легкая ирония и интересная жизненная позиция.... -привлекает...!!!!! Спасибо!,

Жарский Анатолий   20.03.2013 19:12     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Анатолий!
Терпения Вам и сил в Великий пост.
Именно эта интересная позиция автора текста меня и привлекла.
Благодарю за солидарность,

Исаков Алекс   21.03.2013 07:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.