Иисус - великое дитя

перевод с белорусского


Иисус – великое дитя,
Вроде тех, что босиком по лужам
С солнечных  кругов  небытия
Окунаются в мирскую стужу.
Ну, а взрослым не уразуметь,
Чем их манит темная водица.
Окриков звенит литая медь
И на брызги мелкие дробится.

Покориться не настало время –
Ходит по воде святое племя.

               Дарья Дорошко


   


Рецензии
Ольга, спасибо! И прежде всего, за мастерское отражении-перевод философских мотивов. Мне очень понравилось.

Дарья Дорошко   02.04.2013 18:03     Заявить о нарушении
Очень рада, Дарья, что Вам понравилось! Не скрою, перевод долго не давался - боялась, что не все поняла правильно. Ольга.

Ольга Яхно   02.04.2013 21:00   Заявить о нарушении