Из Эдгара Ли Мастерса - Джейкоб Гудпасчер

                ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС


                ДЖЕЙКОБ ГУДПАСЧЕР


                Когда Форт Самтер пал и разразилась война,
                С горечью в душе я завопил:
                "О, нет больше славной республики"!
                Когда предавали земле моего сына-солдата
                Под звуки труб и бой барабанов,
                Сердце моё разорвалось от тяжести
                Восьмидесяти лет и я закричал:
                "О, сын, погибший неправедной смертью!
                В борьбе за Свободу ты пал"!
                И я здесь лежу, под травой.
                И теперь, с высоты времён, смотрите:
                Трижды тридцать мильонов душ воедино соединились
                Во имя ещё большей правды,
                С восхищением ждут
                Рождения Прекрасного Нового,
                Порождённого Братством и Мудростью.
                Я глазами духовными увижу Преображение
                Прежде вас.
                А вы, несметная стая орлов золотых, гнездящихся выше и выше,
                Кружащих в вершинах, где солнечный луч лелеет
                Высокие вместилища Мысли,
                Простите меня, умершего сыча, за мою слепоту.
               
               

                17.03.13

                8-35


   Форт Самтер - блокада, бомбардировка и захват Форта Самтер в Южной Каролине произошли 12-13 апреля 1861 года . Это событие послужило поводом для начала Гражданской войны в США. Узнав о падении Форта Самтер, Уолт Уитмен написал стихотворение

               

      Jacob Goodpasture

WHEN Fort Sumter fell and the war came
I cried out in bitterness of soul:
“O glorious republic now no more!”
When they buried my soldier son
To the call of trumpets and the sound of drums          
My heart broke beneath the weight
Of eighty years, and I cried:
“Oh, son who died in a cause unjust!
In the strife of Freedom slain!”
And I crept here under the grass.  
And now from the battlements of time, behold:
Thrice thirty million souls being bound together
In the love of larger truth,
Rapt in the expectation of the birth
Of a new Beauty,  
Sprung from Brotherhood and Wisdom.
I with eyes of spirit see the Transfiguration
Before you see it.
But ye infinite brood of golden eagles nesting ever higher,
Wheeling ever higher, the sun-light wooing  
Of lofty places of Thought,
Forgive the blindness of the departed owl.