In Christ alone my hope is found. Лишь во Христе

Лишь во Христе надежда есть,
Он сила мне, и свет, и песнь.
Надежный щит, моя скала,
От всех невзгод укроюсь я.

В нем верх любви, в Нем мой покой,
Уходит страх, когда со мной
Спаситель мой, Он всё во всём,
Его любовью все живем.

Христос наш Бог, Он во плоти
Сошел на землю всех спасти.
Над Ним глумились вновь и вновь,
A Он им дал свою любовь.

Там на кресте, где умер Он,
От осужденья я спасен,
Взял на Себя Он грех весь мой,
Его лишь смертью я живой.

Вот умер Он, и в тот же час
Во тьме для мира Свет погас.
Затем великий день настал,
Из гроба мой Христос восстал.

И как во славе Он восстал,
Грех больше властвовать не стал.
Теперь я в Нем, и во мне Он,
Искуплен кровью я, спасен.

Христос во мне, смерть не страшна
Им снята вся моя вина.
Пока не стих последний вздох,
Меня ведет мой Царь и Бог.

Бессилен ад и план врага
В Его руке Его слуга,
Пока придет, чтоб нас принять,
Он даст мне силу устоять.

Слова Кейт Гетти, музыка Стюарт Тауненд


In Christ alone my hope is found
He is my light, my strength, my song
This Cornerstone, this solid ground
Firm through the fiercest drought and storm

What heights of love, what depths of peace
When fears are stilled, when strivings cease
My Comforter, my All in All
Here in the love of Christ I stand

In Christ alone, who took on flesh
Fullness of God in helpless babe
This gift of love and righteousness
Scorned by the ones He came to save

Till on that cross as Jesus died
The wrath of God was satisfied
For every sin on Him was laid
Here in the death of Christ I live

There in the ground His body lay
Light of the world by darkness slain
Then bursting forth in glorious Day
Up from the grave He rose again

And as He stands in victory
Sin's curse has lost its grip on me
For I am His and He is mine
Bought with the precious blood of Christ

No guilt in life, no fear in death
This is the power of Christ in me
From life's first cry to final breath
Jesus commands my destiny

No power of hell, no scheme of man
Can ever pluck me from His hand
Till He returns or calls me home
Here in the power of Christ I'll stand

Keith Getty  Stuart Townend

https://www.youtube.com/watch?v=GjitbM-4gIg


Рецензии
Здравствуйте, Борис! Английского я не знаю, но текст на русском языке (Ваш перевод) мне представляется добротным, огрехов в нём я не увидел. Приятно было познакомиться и с этой областью Вашего творчества. С уважением Н.Б.

Николай Бушенев   08.12.2013 18:25     Заявить о нарушении