Вдохновение из эфира. Ник Борхонэ

--- Кто ТЫ, для всех певцов интрига
  И блеск прекраснейшего мига?
  --- Богиня Зера я, Адыгэ!
  --- Кто ТЫ, для всех мудрейших книга,
  Над всеми витязями иго?
  --- Богиня Зера я, Адыгэ,
  Луч солнца в пасмурности мира
  И вдохновенье из эфира,
  Богиня Зера я, Адыгэ!

  С поклоном,

 Ник Борхонэ   18.06.2012 19:44

Этот стих-рецензию я получила к Восточная любовь. Дифирамб Платона Расцветаева, есть такой дифирамбист на Стихире, сделавший из них высокий жанр преклонения перед прекрасным полом.

Мой комментарий(адресата стиха):в этом посвященим мне Ника Борхонэ -"Богиня Зера" повторяется как рефрен-обращение. Во избежание превратного истолкования поясню:это не невозможное славословие, а правильное обращение на Кавказе, у адыгских народов. Богиня-Гуащэ. Например, верховная властительница Нартского эпоса-Сатаней-гуащэ. Первая и единственная русская царица-черкешенка(кабардинка)-Гуащэнэ(крещ. Мария)и тд.По сей день приставка Гуащэ означает:обращение к даме; детскую куклу. И-Богиня. Иными словами, букв.:адыгское обращение означает Богиня. Зерэ-Гуащэ-таков перевод названия стиха.


Ещё произведения-посвящения мне от авторов:
----------------------------------------------
http://stihi.ru/2013/03/10/11069
Восточная любовь. Дифирамб Зере Черкесовой 2 Платона Расцветаева


http://stihi.ru/2013/03/11/1573
Зере Черкeсовой Александер Межберо

http://stihi.ru/2013/03/16/1053
Tumannost Andromedy Александер Межберо

http://stihi.ru/2013/03/16/1071
Суть провинциальной статуэтки... Александер Межберо

http://stihi.ru/2022/01/12/1189
Новогоднее приношение поэта из Дагестана Бабаз Бабазрин

http://stihi.ru/2014/01/12/2111
Мудрость истекла росою на луга...

http://stihi.ru/2013/03/16/8303
Зере Черкесовой. Вдохновение из эфира. Ник Борхонэ

http://stihi.ru/2014/02/26/6493
Зорей Земли дай насладиться... Посвящение мне от Галины Бугаевой



https://zera-cherkesov.livejournal.com/297040.html

----------------------

16.03.2013 21:37