Сицилиана
В Сицилии бандит немножечко поэт;
Октавы пишут там, не любят строчки в прозе…
Две рифмы, восемь строк заменят пистолет.
Там «Коза Ностры» босс выращивает розы,
И напевает вслух из арии куплет…
Сицилианы стих там действенней угрозы –
Отсыплют за него вам множество монет!
*Менее распространенной разновидностью итальянской восьмистрочной строфы (октавы) является СИЦИЛИАНА.
Название этой формы происходит от итальянского слова siciliana, что переводится, как «сицилийская». В итальянской поэзии эта форма появилась в XIII веке, а после распространилась в других западноевропейских странах. Сицилиана, или сицилийская октава является более древней разновидностью октавы, чем тосканская, но в русской поэзии эта строфа менее популярна. Интересные сицилианы есть у Тютчева, Блока и Северянина. Размер и количество строчек в ней такие же, как в обычной октаве, то есть, также предпочтителен 5-ти или 6-ти стопный ямб, но вот рифмовка в стандартных восьми строчках иная: a b a b a b a b. По сути, это просто два объединенных катрена, написанных двумя рифмами. В этом и заключается различие между тосканской и сицилийской октавами: если первая пишется тремя рифмами, с заключительным двустишием со смежной рифмовкой, то вторая (сицилиана), пишется только двумя рифмами и только перекрестной рифмовкой.
Свидетельство о публикации №113031606822