Oh fair enough... by A. Housmen

Фарид Шамгулов
           *  *  * 
Oh fair enough are sky and plain,
But I know fairer far:
Those are as beautiful again
That in the water are;

The pools and rivers wash so clean
The trees and clouds and air,
The like on earth was never seen,
And oh that I were there.

These are the thoughts I often think
As I stand gazing down
In act upon the cressy brink
To strip and dive and drown;

But in the golden-sanded brooks
And azure metes I spy
A silly lad that longs and looks
And wishes he were I.

    ЗЕРКАЛО ПРИРОДЫ
Прекрасны рощи, небеса,
То чудо разглядел.
Но удивительна краса
Их двойников - в воде.

Пруды и речки столь чисты!
Деревья, облака
К ним поселяются; кусты
Нырнули: так, пока...

Об этом думал часто я,
Встав на обрыв-карниз,
И, восхищенья не тая,
Глядел на воду вниз.

Там золотистый был песок,
Очень знакомый взгляд,
И глупый юноша-дружок
Ко мне сигнуть был рад.


© Copyright: Фарид Шамгулов, 2013
Свидетельство о публикации №113031605628
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Фарид Шамгулов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Фарид Шамгулов