Массовка

       В Таганроге снимался фильм про войну. (Переводчик)

Завод тут не работает давно,
Лишь лай  собак встречает всех у входа.
Сегодня здесь снимается кино,
На старых камнях рыбного завода.

"Мотор", "хлопушка, чуть подправлен грим,
Мы в старом здании, словно в полудреме,
В бинтах, в шинелях подранных сидим,
На полуистлевшей и гнилой соломе.

Сегодня здесь не слышен громкий смех,
И от случайной шутки вроде как неловко,
И лица посерьезнели у всех,-
А дело-то, обычная массовка.

Подпольщики, колхозники, бойцы,
Здесь боль и смерть всех вместе собирала.
Есть пожилые и совсем юнцы,
И голый пол холодного подвала.

Белесый дым в зловещей тишине,
Вот  немец с папкой вырос на пороге.
Снимают фильм о прошлом, о войне,
О гордом, несломленном Таганроге.

И вновь года мотаются назад,
Гример колдует над продрогшим телом.
Хлопушка! Начали! и в кадр направлен взгляд,
И в камере - как будто под прицелом.

Пусть прошлое бедою не грозит,
Но помним всё! И память наша свята.
Последний дубль. Развешен реквизит,
И режиссер устало выдал:- Снято!