Так никто не любил. Через тысячу лет
лишь приходит подобное чувство.
В день такой расцветает Весна на земле,
красок ярких являя нам буйство.
Дышит с легкостью в синее небо она,
Простирает до звезд свои руки.
В день такой на земле расцветает весна
и дрожит от томительной муки.
Радость в сердце моем от счастливых очей,
что горят день и ночь предо мною.
Разливается кровь и по жилам течет,
Словно пахнет она лебедою.
Ой вы, ясные зори! Тихий лунный мой свет!
Где вы видели чувства поболе?
Для нее я сорву Орион золотой…
И поэт вновь у чувства в неволе.
В. Сосюра Так нiхто не кохав... Так никто не любил
© Copyright: Наталья Лузанова, 2013
Свидетельство о публикации №113031600210
Свидетельство о публикации №113031600210
Рецензии
ЧУДОВИЙ ПЕРЕКЛАД, НАТАЛЮ! ВИ - МОЛОДЧИНА!
(((На сторінці по світлині пізнала Крещатик.)))
ЩАСТИ ВАМ, НАТАЛЮ, КОЖНОГО ДНЯ У ТАКОМУ НЕПРОСТОМУ СЬОГОДЕННІ!
З повагою, Надія.
Надежда Рубинская 19.05.2014 16:48 • Заявить о нарушении
(((На сторінці по світлині пізнала Крещатик.)))
ЩАСТИ ВАМ, НАТАЛЮ, КОЖНОГО ДНЯ У ТАКОМУ НЕПРОСТОМУ СЬОГОДЕННІ!
З повагою, Надія.
Надежда Рубинская 19.05.2014 16:48 • Заявить о нарушении
Щиро дякую, мила Надiя. Менi дуже приємно, що Вам сподобалось моє бачення цього непевершеного , на мiй погляд, твору.(до речi, це мiй найулюбленiший.)Мира та злагоди нам усiм. З повагою до Вас,
Наталья Лузанова 19.05.2014 17:18 Заявить о нарушении
Наталья Лузанова 19.05.2014 17:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.