Нет, ну зачем тебе, незнакомая...

нет, ну зачем тебе, незнакомая, моё сердце?
выглядишь так, словно есть тебе с кем согреться,
но почему-то в мою, закрытую наглухо дверцу
хочешь проникнуть, неистово ищешь путь

я не жесток, но бываю порою жёстким,
слог мой способен затейливым быть и хлёстким,
хочешь играть? -  столь же глупо, сколь и непросто
если фальшивишь - то сразу меня забудь

ты лет на пять опоздала с этой своей затеей,
я был моложе, доверчивей и добрее,
я не сдавал позиций и по-прежнему в игре я,
жаждешь взаимности - просто собою будь

beautiful girl*, schone madchen*, bella ragazza* -
ты так привыкла комплиментами упиваться, 
а вот теперь захотела вместе со мной просыпаться,
только сперва надо вместе со мной заснуть

брось, не идёт тебе плохой девочки маска,
это ведь жизнь, не спектакль, не кино и не сказка,
лучше попробуй быть женственной, нежной и ласковой,
лучше рискни стать поближе ко мне - чуть-чуть.


*beautiful girl, schone madchen, bella ragazza - красивая девушка (англ., нем. и итал. яз. соответственно)