Реклама шотландского балета

                ...реклама шотландского балета



                Произведений: 257
                Получено рецензий: 174
                Написано рецензий: 74
                Читателей: 10570

                Backwind  02.04.2015  10:07



        Не отчаивайтесь!
        Сии грозные бури обратятся
        ко славе России. Вера 
        и любовь к Отечеству
        восторжествуют.

        Адмирал Ушаков




        = Cамая некрасивая пара на ... =

        Таких  не  бывает... таких  убивают... таких  задвигают... таких   не  берут
        но космонавты об этом не знают....а  хулиганы  меня   не поймут   когда
        чей-то  очень  модный  ботинок  похож   на обычный   армейский  сапог
        все  вдруг  оживают.....и  раздвигают…..и  набивают.…конфетами рот 
        и долго потом улыбаются нежно….....…и очень любезно опять говорят
        что все наши годы&песни мятежные они как любовь навсегда сохранят
        и будут хранить это  целую вечность  пока на винчестере  есть драйвера
        а нам уже некогда.. нам надо ехать... лететь  и  конечно   поднять  паруса+




В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков,
на контрольной студентам раздали текст русской частушки и попросили перевести.

Текст такой:

Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу – дома заночую,
Хочу – у Егорки.

Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам
другой группы, с предложением перевести обратно на русский.

Вот наиболее интересные варианты:

Невыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, всё решено.
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джорджа суждено.

Второй вариант:

В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу – сумею дома отдохнуть,
А нет – переночую у друзей.