Из Эдгара Ли Мастерса - Туз Шоу

                ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС


                "ТУЗ" ШОУ


                Никогда я не видел
                разницы
                Между картёжной игрой
                на деньги
                И торговлей
                недвижимостью,
                Юридической практикой,
                банковским делом или
                чем-то ещё.
                Во всём
                дело случая.
                Однако,
                Видите того человека,
                усердного в своём деле?
                Он поднимется над
                Королями!

                14.03.13

                8-05


               

          “Ace” Shaw

I NEVER saw any difference
Between playing cards for money
And selling real estate,
Practicing law, banking, or anything else.
For everything is chance.          
Nevertheless
Seest thou a man diligent in business?
He shall stand before Kings!