Позавчера, на первом утре мая,
Возлюбленный, годами умудренный,
На память подарил чете влюбленной
Две свежих розы, взятых им из рая….
Ф. Петрарка. Книга песен. CCXLV (пер. З. Морозкиной)
Со мной история другая
В начале мая приключилась,
Я не дарил цветы из рая,
Но жизнь моя переломилась…
---
Начало было мая,
Весенний день затих,
И из окна трамвая
Увидел я двоих.
Высокие и стройные
Вдоль тротуара шли,
Их лица оживленные
Вниманье привлекли.
Зажегся в сердце пламень,
Не пожалел я их,
Обрушился, как камень,
У ног этих двоих.
И их судьбу разбил я,
И сам наказан был,
Ошибку роковую
В тот день я совершил.
Со мной история другая...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2013
Свидетельство о публикации №113031309796
Свидетельство о публикации №113031309796
Рецензии