Переклад автора Віри Половинко
з російської мови на українську мову
Любов – свята!
Любов – свята! Бува як меч – люта!
Її, у світі, доброта спасає.
Предвічне Бога Джерело вона,
Вона, – дитя, – родилось та волає.
Ти з нею в сьому світі – не один,
Свого ти серця ніжного господар,
Її, як квітку навесні, лелій.
Вона – свята! Бо Бог – її Володар!
ВЕРА ПОЛОВИНКО
13.03.2013г.
г. Киев.
В цьому світі лише любов спасає,
Господар серця знає, відчуває...
Любов свята і Бог її Володар.
Ми збережем її,це наш найкращий ДАР!
Раиска Киевская 13.03.2013р.
Нам любов як життєвий остов,
За неї йдемо на бій смертельний.
Підносить душу ei поклик
І зберігає від зла, як хрест натільний.
Нас вона підносить на крилі,
Вожделенно спалахнувши відразу.
З нею життя народиться на землі,
Тільки з нею можливо в світі щастя.
З повагою Н.К.
Николай Казаков 1 16.03.2013р.
Любов свята!
© Copyright: Вера Половинко, 2013
Свидетельство о публикации №113031300793
Свидетельство о публикации №113031300793
Рецензии
Нам любов як життєвий остов,
За неї йдемо на бій смертельний.
Підносить душу ei поклик
І зберігає від зла, як хрест натільний.
Нас вона підносить на крилі,
Вожделенно спалахнувши відразу.
З нею життя народиться на землі,
Тільки з нею можливо в світі щастя.
З повагою Н.К.
Николай Казаковъ 16.03.2013 18:19 • Заявить о нарушении
За неї йдемо на бій смертельний.
Підносить душу ei поклик
І зберігає від зла, як хрест натільний.
Нас вона підносить на крилі,
Вожделенно спалахнувши відразу.
З нею життя народиться на землі,
Тільки з нею можливо в світі щастя.
З повагою Н.К.
Николай Казаковъ 16.03.2013 18:19 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Николай, за мудрое стихотворение. Света Вам дней!
С уважением - В.П.
Вера Половинко 16.03.2013 19:32 Заявить о нарушении
С уважением - В.П.
Вера Половинко 16.03.2013 19:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.