Стыдный перевод с белорусского
(Анатоль Сыс. "Пан Лес". 1989. http://sys.knihi.com/poems/zlacyncy_bryduc.htm)
Злодеи бредут к молитве
От страха ведут грехи,
Меж ними ремни тугие.
Не вырвать узду с руки.
И с губ не сорвать ни слова -
Поникли, пришли, молчат.
Оголенные головы
Не знают, что свечки горят.
Ведь ваших жертв это души!
Молчите! Смотрят они.
Их свет негасим и вскружит
Во тьме заплутавшие дни.
Замрите! Молчите! Радость!
Узнали иконостас?
Идите, а битым плакать.
Им видеть так больно вас.
Злодеи бредут к молитве
© Copyright: Алекс Старостин, 2013
Свидетельство о публикации №113031306861
Свидетельство о публикации №113031306861
Рецензии