Стыдный и вольный перевод с белорусского
(Анатоль Сыс. "Пан Лес". 1989. http://sys.knihi.com/poems/pajdu_tudy.htm)
Пойду туда, откуда шёл
Землёй и временем украшен.
Здесь ничего я не нашёл,
Хоть выпил боли своей чашу.
А может лучше разделить
Её с врагом, или с друзьями?
Красиво жить не запретить,
Ведь правила не навязали.
Жизнь - расчудеснейший обман
Уверенности и покоя.
Смерть душу пьёт с небесных ран.
Любви её и я достоин.
Пойду туда, откуда шёл
© Copyright: Алекс Старостин, 2013
Свидетельство о публикации №113031306665
Свидетельство о публикации №113031306665
Рецензии