Ценности

Някому – живот, някому – съществуване
За някого – храна, за други – препитание
Някой се стреми да получи признание,
а някой в сянка ще остане в паметта ни.

Ненужни обвиненията за тези и за онези.
Това е само тяхната ценностна система.
Еквивалентни са, обективно погледнато
всеки има право на избор и на преценка.

Един може планини и реки да обиколи
за мечти, за любов, дълъг път да измине,
друг от сутрин до вечер проси милостиня
да би мнимото си задоволство достигнал.

Странно, наистина, е всичко, ако четеш
От една страна истина, слава и чест,
а от друга сивота, лъжа, лицемерие.
И трети избор има, който винаги ще е.

Какво може да ръководи хора такива,
А те, неизбежно -  в пътя заблудени
Кое ги  прави  чак толкова уязвими,
а силните дори  остават непобедени.

Задайте всеки на себе си този въпрос
Ценностите преосмисли – защото са основа
А после – напред, напред и напред,
Да стигнат титли, слава и звезди

Искрено и чисто обичам да се смея
събудена с усмивка жадно да живея,
да създавам, да творя, обич да дарявам,
най-добра да съм и да не се предавам!

Не успях да остана безразлична и написах своя превод на ЦЕННОСТИ, благодарение на МАРДИБАН АЛЕКСЕЙ! С това изразявам и своето отношение по темата, която безспорно е важна.
http://www.stihi.ru/2013/03/08/9663
ЦЕННОСТИ

МАРДИБАН АЛЕКСЕЙ

Кому-то жизнь, кому-то проживание, 
Для кого пища, для кого пропитание.
Кто  стремится заполучить признание, 
А кто в тени остаться в памяти..

Винить нельзя ни тех, ни других,
Это всего лишь ценности судьбы их.
Они равноценны, если объективно оценить,
Ведь выбирает каждый, что ему ценить.

Один может горы и реки перевернуть,
Ради мечты, ради любви, пройти долгий путь.
Другой же милостыню с утра до вечера просить,
Что бы мнимое удовольствие свое продлить.

Странно конечно все это, если прочесть,
С одной стороны истина, слава и честь,
А с другой неизменно серость, ложь и лесть,
И с третьей выбор, который всегда есть.

Что может руководить теми людьми,
Которые неизбежно сбились с пути?
Что делает их такими уязвимыми?
А  сильных - самыми непобедимыми?

Задайте каждый себе этот вопрос,
Ценности пересмотрите ведь это - основа основ...
А дальше вперед, вперед и вперед!!!
Достигать титулов, славы и звезд!!

Смеятся искренне, чисто любить,
Просыпаться с улыбкою, жадно жить!!!
Создавать, творить, счастье дарить,
И никогда не сдаваться, лучшим лишь быть!!!!


                тем, кто повернул не туда...возвращайтесь...