Лиса и Волк

                /Стихотворное переложение русской народной сказки/

Зимой однажды в злую стужу
В лесу голодная Лиса,
Язык свой вывесив наружу,
Едва плелась. Во все глаза
Искала живность, хоть какую –
Живот от судорог свело,
По харчу летнему тоскуя.
Но всё безжизненно бело:
Ни зайца, ни малейшей мыши,
Весь перед нею лес пустой.
И выла лишь пурга бесстыже,
Как бы смеясь над той Лисой.
К проторенной дойдя дороге,
Упала рыжая без сил,
Под брюхо поджимая ноги.
И снег её припорошил...

В ту пору, путь справляя санный,
Старик улов с рыбалки вёз.
«Моей хозяйке будет славный
На шубу воротник!» На воз
Лису поверх рыбёшек кинул,
Прикрыл соломою чуть-чуть,
На брови свой треух надвинул,
И далее продолжил путь.

Ну а тем временем плутовка,
Конечно же, не умерла,
Хоть длительная голодовка
Её едва не довела.
Она согрелась под соломой.
Да тут ещё, лаская нюх,
Такой до одури знакомый,
Такой приятный рыбий дух
Ударил в ноздри! «Славный, право,
Мне нынче выдался обед!» –
Плутовка думает лукаво.
И тихо, чтоб не видел дед,
На снег кидает, да кидает
За рыбкой рыбку – вот и всё.
За ними вслед сама сигает,
И только видели её!

А старый всё не замечает,
Какой случился с ним подвох.
Вот ко двору он подъезжает.
Старуха вышла на порог.
Старик, с улыбкой хитроватой:
«Уху, давай, скорей вари
Улов достался мне богатый!
Да там подарок, посмотри!»

Старуха по соломе шарит:
«Ты, старый, то ли очумел? –
Бранится, глянь, а то и вдарит, –
Куда ты, хрыч, всю рыбу дел?»
«Да там – пошебарши в соломе»
Старуха вновь бранит его:
«Чего там шебаршить, коль кроме
Соломы, нету ничего?»
Старик за бороду хватился:
«Вот так плутовка! Ну дела!
С добычей, думал, воротился –
Ан нет, и рыбу увела!
Хоть дело, право, не до смеха.
Прознают – засмеют потом...»

Лиса тем временем без спеха
Собрала рыбу. Под кустом
Ест да и хвалит – уж Лисица
В хорошей рыбе знала толк.
На рыбий дух, худой как спица,
Тут из лесу выходит Волк.

«Привет, кума! Хлеб-соль!» – в надежде
К ней Волк. А та: «Я ем, да свой!»
«Не угостишь?» «Слови сам прежде.
Ну а пока поодаль стой»
«Да где ж ты столько наловила?»
«Вон – видишь прорубь? Я туда
Поглубже хвост свой опустила,
И вот, пожалуйста – еда!»
«А что – осталась там?» «Осталась.
Недолго я сидела, мне
На хвост лишь мелкая попалась.
Вся крупная сидит на дне»

Смекает Волк: «Мой хвост длиннее.
Да я подольше посижу,
И рыбу выловлю крупнее.
Вот уж поем!» «Ещё скажу, –
Лисица врёт, хвостом улыбку
Легко прикрыв, – но чтобы взять
Из-подо льда большую рыбку,
Всё время надо повторять
Слова простые. Мне от бабки
Любимой перешли они»
Волк чуть не бухнулся ей в лапки:
«Скажи скорее, не тяни!
Мне жрать охота нынче шибко!»
«Тогда запоминай слова
И повторяй – ловись же, рыбка,
Большая с маленькой»

             Едва
Лиса слова ему сказала,
Волк тут же к проруби бегом.
Хвост обмакнул в неё сначала,
Потом засунул целиком.
Сидит он, мёрзнет. Без ошибки
Твердит, твердит себе под нос
Слова Лисы: «Ловись же, рыбка,
Большая с маленькой» Мороз
Меж тем крепчает, звёзды блещут...

Лиса, забившись под кустом,
На Волка смотрит, да и шепчет,
Смеясь над серым дураком:
«Вы ярче, ярче в небе, звёзды!
Ты мёрзни, мёрзни, волчий хвост!»
«Что шепчешь там, кума?» «Замёрз ты,
Да отощал, как будто в пост,
Вот я тебе и помогаю –
Чтобы поел ты, наконец,
На хвост твой рыбу нагоняю»
«Вот уж спасибо! Молодец!»

И снова шепчут Волк с Лисицей,
Но только каждый о своём.

Ну а мороз-то злится, злится...
Всю прорубь затянуло льдом.
Вот волчий хвост и прихватило.
Волк размышляет между тем:
«Эк, сколько рыбы привалило!
Вот уж теперь-то я поем!
Как я соскучился по пище.
Давно пора перекусить!»
И начал наш дурной волчище
Свой хвост из проруби тащить.
Он пыжится, да мочи нету,
Чуть напрочь хвост не оторвал.
И так страдая, до рассвета
На речке серый проторчал.

Вот утро просыпалось бодро,
Вставало солнце вдалеке...
Неся на коромысле вёдра,
Шла баба поутру к реке.
Вдруг видит – Волк! Как завопила:
«Спасите! Волк!» с размаху в снег
И коромысло уронила,
И вёдра. И скорее в бег.
Бежит, кричит: «Ой, убивают!»
На бабьи вопли мужики
Из хат скорее выбегают.
«Да что случилось?» «У реки
Волчище лютый. Слава Богу –
Едва я ноги унесла!» –
Она кричит, ревёт. Тревогу
На всю деревню навела.

Оглобли, топоры хватая,
Ухваты, просто налегке –
Расправу посмотреть желая,
Деревня вся бежит к реке.
Но видя Волка, жмутся в шубы,
Друг другу тихо, шепотком:
«Глаза-то злющи!» «Глянь-ка – зубы!»
«Да он же в прорубь вмёрз хвостом!»
«Эй, навались!» «Лупи злодея!»
«Оставим шкуру от него!»
От волчьей слабости смелея,
Все рвутся в бой до одного.

Волк, бедный, мечется и рвётся –
Ведь могут запросто прибить.
Да всё никак не удаётся
Ему свой хвост освободить.
А в людях, точно бес проснулся –
Все Волка бьют, и стар и мал.
Вот, наконец, он извернулся,
И хвост оставив, убежал.

Пока деревня забавлялась,
Терзая кума на реке,
Лисица в дом пустой прокралась.
Там вся изгваздалась в муке,
Глотнула молока из кринки,
Заела ломтиком сальца.
Потом учуяла в корзинке
Цыплячью тушку, два яйца.
Она для них другое место
Нашла, в животик свой прибрав...

Тут из бадьи полезло тесто,
По недосмотру убежав.
Лисица и его куснула –
Не вкусно! Оттолкнув бадью,
Нечаянно перевернула
Её на голову свою.
Кой-как глаза она продрала,
Пробормотала: «Смех и грех»
И в лес спокойно побежала,
Мелькнул лишь только рыжий мех.

Домой дед с бабкой воротились.
В недоуменье: «Ну дела?
Да что ж за черти здесь бесились?..»
Лиса уж далеко была...

Идёт себе сыта, довольна.
Вдруг слышит, рядом под сосной
Волк серый стонет: «Ой, как больно!
Ох, оторвали хвостик мой!
Ну, Патрикеевна, дождёшься!
Теперь ты хоть куда беги,
А всё, однако, попадёшься
На острые мои клыки!»

Перепугалась тут плутовка.
Но вмиг нашлась – как закричит:
«Ох, бедная моя головка –
Ум во все стороны торчит!»

Волк не поймёт – что это значит?
Идёт взглянуть, что там за шум.
Хитрюга стонет всё да плачет:
«Ах, бедная! Пропал мой ум!»
«Кума, да что с тобой случилось?
Ты глянь-ка – я как пострадал!»
Лиса в ответ лишь прослезилась:
«Ты что – ты хвост лишь потерял!
А я спасти тебя пыталась.
Погибнет, думала, мой кум.
Да под топор сама попалась.
Торчит наружу, видишь, ум? –
На тесто Волку показала,
И снова плакать, – ой, помру!
Совсем безмозглою я стала,
Как доберусь в свою нору?»
Сама ж смеётся втихомолку.
А Волку стало жаль Лису:
«Давай, садись ко мне на холку,
Авось, тебя я довезу»

Лиса на Волка взгромоздилась –
Её два раза не проси.
Слезою радости умылась,
И говорит: «Ну что ж, вези»
И лисьею слезой облитый,
Шатаясь, Волк её несёт.
Лисица шепчет: «А побитый
Дурак небитую везёт»

Волк еле дышит, притомился,
Аж в пене мокрые бока.
К подножью ели привалился:
«Кума, что шепчешь?» Свысока
Лиса в ответ: «Мой друг сердитый,
Уж мы попали в переплёт.
Вот и шепчу я, что побитый
На холке битую везёт»
«Ох, и права же ты, бедняжка:
Ты – ум, я – хвост свой потерял», –
Волк постоял, вздыхая тяжко,
И дальше в лес поковылял.

В деревне после, удивляясь,
Твердили: «Видели в лесу,
Как волк бесхвостый, спотыкаясь,
Вёз на себе верхом лису»