The original version "Soft rain of April"
by Paul Waaktaar and Magne Furuholmen
The Album "Scoundrel Days", 1986
Мягкие дожди апреля,
Словно слёзы по тебе,
Мягкие дожди апреля,-
Все закончились уже
Кто-то дома есть? Быть может...
Ну пожалуйста...прошу...
Взявши трубку телефона,
Я дышу и просто жду
Мягкие дожди апреля
Все исплаканы давно,
На воде холодной, к Дувру
Наш закрывшийся паром
Кто-то дома есть? Так рвутся
Телефонные гудки...
Я хочу домой вернуться,
Этот дождь домой вернуться
Снова хочет... Я один
Просто я проснулся рано,
Мысли были далеко,
Измеряли мили жадно
За тобою, за тобой
До мечты - четыре года,
Три из них закрыли счёт,
Напиши мне письма снова,
Время медленно течёт
Мягкие дожди апреля,
Не ускорит время бег,
Мягкие дожди апреля
Все закончились уже
http://www.youtube.com/watch?v=kDIXE2runRc
Soft Rain Of April A-Ha перевод
© Copyright: Радуница, 2013
Свидетельство о публикации №113031206974
Свидетельство о публикации №113031206974
Рецензии