Когда-нибудь...

В каком-нибудь году,
             от нас далёком,
пока что утопающем
                во мгле,
стихи представят
               в качестве
                вещдока
и вспомнят,
           что мы жили
                на Земле...

2013
------------


Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ


НЯКОГА . . . 


След време, някога
от нас далеко,
когато ще потънем
във мъглата,
стиховете наши
ще покажат
и ще спомнят
че живели сме и ние
на Земята...

------------


Рецензии
Да, Валерий, всё потом...
Подкупает Ваша лаконичность.
Удачи!

Цветкова Надежда   01.04.2013 08:17     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Надежда! Очень рад Вашему отклику! Желаю Вам удачи, причём на полном серьёзе, несмотря на сами-знаете-что!..
С симпатией,

Валерий Шувалов   01.04.2013 10:32   Заявить о нарушении
Спасибо за удачу!
А сами-знаете-что???
Держу в руках "Остаться Человеком" - Ваша? - нравится!

Цветкова Надежда   01.04.2013 19:47   Заявить о нарушении
Это я про 1 апреля, Надежда! И я очень рад, что Вы держите в руках эту книжку, написанную от души. Приятного Вам чтения и - удачи во всём!

Валерий Шувалов   01.04.2013 20:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.