З цыкла "Неабыякава"
Яна нагадвае мне пачатак
лесвіцы,
лесвіцы, што вядзе да Іакава
тых,
хто неабыякава
ставіўся да вясны,
тых,
хто ведаў, што сны -
гэта адбітак бясконцасці,
тых, хто ведаў,
што мы -
збожжа ў далонях вечнасці.
Пераклад на рускую мову:
Она напоминает мне начало
лестницы,
лестницы, что ведет к Иакову
тех,
кто неравнодушно
относился к весне,
тех,
кто знал, что сны -
это отображение бесконечности,
тех, кто знал,
что мы -
зерна в ладонях вечности.
З цыкла Неабыякава
© Copyright: Фиолетовый Светлячок, 2013
Свидетельство о публикации №113031100622
Свидетельство о публикации №113031100622
Рецензии