Палиндром 705, рифмопалиндром

И чуток, о, мор!
Проблемы то Учи
Чу, о ты мел бор
Промок о тучи!

(Уча - маленькая река в Ярославской области)

Экспромт к произведению Елена Павлова Из Хайфы:
http://stihi.ru/2013/03/03/11060


Рецензии
Антосыч, в загадке

Все ребята это знают -
Есть у каждого лентяя
Очень важное ЖЕЛАНЬЕ -
Бестолковое...

ответ лежанье, а у тебя лежание.

Сергей Владимирович Мельников   31.03.2013 18:38     Заявить о нарушении
Ага. Можно и в самом тексте слово "желанье" заменить "желанием".
Спасибки!
:)

Антосыч   01.04.2013 11:02   Заявить о нарушении
Да, надо будет: это пошло в кроссворд, который не решается. А все кроссворды проверять нет возможности.

Сергей Владимирович Мельников   01.04.2013 11:29   Заявить о нарушении
Я исправил ответ, всё-таки лишний слог, наверное, не нужен.

Антосыч   01.04.2013 12:39   Заявить о нарушении
Желанье - это неофициальная форма, правильно желание.

Сергей Владимирович Мельников   01.04.2013 14:06   Заявить о нарушении
Это я знаю. Потому и теряюсь. Вроде бы и размер соблюсти хочется, и слова правильно употребить.
:)

Антосыч   01.04.2013 14:49   Заявить о нарушении
А вот один к Чаадаеву что писал:

Но в нас горит еще желанье,
Под гнетом власти роковой
Нетерпеливою душой
Отчизны внемлем призыванье.

"Но в нас горит еще желанье" - по-русски так не говорят, это по-французски русскими словами. :-)

Сергей Владимирович Мельников   02.04.2013 11:12   Заявить о нарушении
Русский язык какими только языками не напитался. Великий и могучий!
:)

Антосыч   02.04.2013 14:10   Заявить о нарушении
Ага, у Лео Толстенького в одном рассказе есть фраза "Проезжая по деревне, с телеги свалилось колесо". :-) Прямо на тему известного рассказа Чехова "Жалобная книга": "Подъезжая к городу, ... с меня слетела шляпа".

К "Войне и миру" Лео стал грамотнее, но и там встречаются подобные галлицизмы.

А Пушкин в "Евгении Онегине" раз обсчитался и запутался в двойных отрицаниях:

И Таня, скрыв свое волненье,
Не без того, чтоб не вздохнуть,
Пускается в обратный путь.
Но прежде просит позволенья...

Надо было "Не без того, чтобы вздохнуть".

Сергей Владимирович Мельников   03.04.2013 12:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.