ПЛАВУЧИЙ ВЕРТОЛЁТ
(двойная эпиграмма)
"Boats and choppers headed that way.
It just takes while to float 'em"
"Сюда направляются катера и вертолёты.
Только им потребуется некоторое время,
чтобы доплыть"
Дж.Буш-младший(Из книги "Бушизмы")
Первый вариант:
Мы инновационно мыслим, -
Сбылось, что виделось мечтой:
Есть катера в небесных высях,
Есть вертолёты под водой!
Второй вариант:
Не будем сильно скромничать, -
У нас прекрасный флот:
Плывёт, качаясь, лодочка,
А рядом - вертолёт!
11.03.13
6-45
Плавучий вертолёт двойная эпиграмма
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2013
Свидетельство о публикации №113031101966
Свидетельство о публикации №113031101966
Рецензии
Спасибо, Галя!Написал одну эпиграмму, а тут вспомнилась известная песенка, - пришлась кстати!
Юрий Иванов 11 11.03.2013 18:02 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 11.03.2013 18:02 Заявить о нарушении