Чарлз Буковски. я стал причиной...

Я СТАЛ ПРИЧИНОЙ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ТВОРЧЕСТВА


она прожигала дырки в диване своими
сигаретами,
выпивала почти полную бутылку виски
к 2-м часам ночи
и слушала по радио
симфоническую музыку
слишком громко.
она стала весьма интеллектуальной,
и её идея интеллектуальности
заключалась в том, чтобы возражать
на всё, сказанное мною;
к тому же
она была не слишком хороша в кровати,
так что я устал от всего этого
и сказал ей,
что всё кончено.

теперь она звонит мне постоянно
издалека.
она читает мне написанные ею стихи.

один из них о мухе:
даже муха может чувствовать боль, -
говорится в стихотворении.

ещё один о том, как она убила
майского жука.
нет закона, защищающего
майского жука, -
говорится в стихотворении.

затем она позвонила и сказала мне,
что послала в журнал рассказ,
в котором разоблачает меня.

- почитать тебе рассказ? -
спросила она.
- нет, не беспокойся, - ответил я
и повесил трубку.

я знаю другую даму,
которая написала
длинный, неприятный
рассказ
о том, как она наступила
босой ногой
на таракана.

я должен познакомить их.