Суетимся, смотрим телек,
изъясняемся клише
и заботимся о теле,
забывая о душе,
а над нами зло смеётся,
строя рожи, словно бес,
металлическое солнце
с алебастровых небес...
2013
------------
Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ
СУЕТИМ СЕ . . .
Суетим се, телевизия гледаме
изясняваме си клишета
и за телата си се грижим,
забравяйки за душата,
а злото над нас се смее,
с лице на дявол и беснее,
като металическо слънце
от алабастровите небеса...
------------
Суетимся...
© Copyright: Валерий Шувалов, 2013
Свидетельство о публикации №113031003148
Свидетельство о публикации №113031003148
Рецензии
И крошился алебастр -
На весенний ржавый наст.
Бесенок.
Щербина Борода 04.04.2013 10:28 • Заявить о нарушении
На весенний ржавый наст.
Бесенок.
Щербина Борода 04.04.2013 10:28 • Заявить о нарушении
Стряхнув с головы крошки, говорю: "Спасибо за улыбку, Александр!" И сам улыбаюсь при этом.
Валерий Шувалов 04.04.2013 10:32 Заявить о нарушении
Валерий Шувалов 04.04.2013 10:32 Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.