Попугай

Красимир Георгиев

Вольный перевод с болгарского языка на русский язык: Николай Сыромятников.



Попугайка, попугай,
Что такое? Ай-яй-яй!
Что за клёкот, что за трели,
Так скрипят в прихожей двери!
Клювом громко не стучи
Если можешь, помолчи.

Здесь не Африка скрипеть
Ты- здесь гость и помолчи
Можешь, милый, потерпеть?
Не стучи же! Не стучи!

Ну, а коли ты стучишь
И несешь свою крамолу
Издевательски скрипишь
Улетай сегодня в школу!
В клетке буду я стучать
Ты же в школе отвечать!

Не узнают о подмене
Ни родители мои
Ни друзья на перемене
Ни сородичи твои.


Рецензии
-Ритмично и ярко.- и так доходчиво!- **ЗА Школу!!!**

Владимир Войтенко   09.02.2017 13:40     Заявить о нарушении
Володя, попугаи - лучший друг человека !!!
С улыбкой! :)

Николай Сыромятников   10.02.2017 21:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.