Последнее воскресенье

 перевод с польского

 Нынче не время искать оправданий.
 Факт, всё окончилось.
 Не оправдал я твоих ожиданий,
 Лучше меня нашлось.
 Да, он богаче и без сожаленья
 Счастье моё украл.
 Дай же последнее мне воскресенье
 И пусть мир летит в провал.

 В день погожий весенний
 Нынче мы расстаемся,
 И с тобой разойдемся.
 Твой пыл угас.
 Истекло воскресенье.
 Наша встреча ошибка.
 Подари мне улыбку
 В последний раз.

 У тебя таких дней будет много,
 А со мной что будет - знает Бог.

 От любви нет спасенья.
 Где мои ожиданья,
 Где мечты, где страданья?
 Прошёл их час.

 Что буду делать? Пока я страдаю.
 Куда мне теперь идти?
 Выход один. Я другого не знаю
 Нет мне другого пути.
 Мне подари на финал бесшабашный
 День этот без суеты.
 Выход?.. А впрочем... Но это не важно.
 Только будь счастлива ты!

 В день погожий весенний
 Нынче мы расстаемся,
 И с тобой разойдемся.
 Твой пыл угас.
 Истекло воскресенье.
 Наша встреча ошибка.
 Подари мне улыбку
 В последний раз.

 У тебя таких дней будет много,
 А со мной что будет - знает Бог.

 От любви нет спасенья.
 Где мои ожиданья,
 Где мечты, где страданья?
 Прошёл их час.