Да. Х
каб сьлізкі гідкі і сьнежна-мокры
і зусім тут не зялёны
Дзень свьятога Патрыка сустракаць
не ў цэнтры Эўропы. Мы быццам сапраўдныя
матавілы прамарнуем усе грошы ў даблінскім
пабе, зрэдку выбіраючыся на маставую,
вывучая джойсаўскія сьцежцы, скупляючы хусткі
шалікі ды біжутэрыю. для мамы.
у пабе ты будзеш піць віскі,
а я замаўляць Гінес, ты будзеш цьвярозай,
я – ушчэнты. Будзьма ілгаць
вясёлым рыжым бестурботным ірляндцам
што мы амерыканкі, каб не тлумачыць
бляць дзе цэнтр Эўропы.
І мы нічога не зразумеем з іх доўгага
маналога, бо ірляндскі акцэнт
не вывучаюць у Мінесоце.
І на апошні цэнт мы набудзем томік вершаў
Йейца. Хістаючыся пайдзьмо
ў гатэль. я заблукаю. як заўсёды.
Буду крычаць “Іра, Іра!”,
і ірляндцы будуць пляскаць ў далоні, чуючы “ІРА”
ці “Эйрэ”. І па гоману ты знойдзеш мяне.
А пакуль нас чакае толькі бэйліз
у гасьцях у МЮ,
бо настрой у жніўне
па змоўчаньні “блю”.
Свидетельство о публикации №113030901001
Экономика должна быть экономной...
Николай Катаев-Веснянко 01.07.2013 08:34 Заявить о нарушении