Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et bleme, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deca', dela,
Pareil a' la
Feuille morte.
Долгие крики
Осенних
Скрипок
Наполнили сердце
Монотонной
Истомой.
Всё задохнулось.
Когда, в бледность
Удара часов
Я вспомнил
День, что пробил
И плакал без слов.
И я улетел.
Злобный ветер вертел
Мое бренное тело -
То здесь, то там -
Подобно листьям,
Чья жизнь истлела.
Chanson d automne - Paul Verlaine
© Copyright: Виктор Невинный, 2013
Свидетельство о публикации №113030809169
Свидетельство о публикации №113030809169
Рецензии