It Doesn t Matter

Песня:  Crush 40 – It Doesn't Matter
Перевод:
Я не выпендриваюсь, я не критикую
Я просто живу, высказывая свои чувства
И я не отступлюсь, я не пойду на компромисс
У меня крепкое золотое сердце, как и безумства

Я не знаю почему, я не могу покинуть путь, хоть и трудный
Я не выйду из под контроля, я не уйду из моего мира
Не спрашивай почему, мне не нужны причины
Я получил свой путь, я вижу свой путь, свою силу

И всё равно что случится дальше, не проиграю в битве никогда
Где нет пути, я бегу через все мои страхи
Пока внутренний голос мне говорит: "иди", я буду идти без конца
Нету способа, меня остановить, я буду на вершине, меня приведут мои шаги

И всё равно, кто виноват, кто прав

Я не оглядываюсь назад, нет надобности
Время не ждёт, столько всего надо сделать

Где же я остановлюсь, все это размыто и так непонятно
Я не знаю, но не могу же я неправ быть

В этой борьбе нет никого, только я
Я не сдамся, я дойду до самого конца
Я не могу знать, что правильно что нет, я должен найти ответ
Но если ничего нет, никогда, как я, нельзя сдаваться

В месте, ставьте на то, что считаете правильным!

(Гитарное соло)

И всё равно что случится дальше, не проиграю в битве никогда
Где нет пути, я бегу через все мои страхи
Пока внутренний голос мне говорит: "иди", я буду идти без конца
Нету способа, меня остановить, я буду на вершине, меня приведут мои шаги

Оригинал:
Well, I don't show off, don't criticize
I'm just livin' by my own feelings
And I won't give in, won't compromise
I just only have a steadfast heart of gold

I don't know why, I can't leave though it might be tough
But I ain't out of control, just livin' by my word
Don't ask me why, I don't need a reason
I got my way, my own way

It doesn't matter now what happens I will never give up the fight
There is no way I will run away from all of my frights
Long as the voice inside me says go, I will always keep on running
There is no way to stop me from going to the very top

It doesn't matter who is wrong and who is right

Well, I won't look back I don't need to
Time won't wait and I got so much to do

Where do I stop, it's all a blur and so unclear
Well, I don't know but I can't be wrong

This fight is not for anybody, this is purely for myself
There is no way I'm gonna give up 'til the very end
I can't tell what is wrong and what is right, I've got to find the answer
But I do there's no way I will ever give up

Place all your bets on the one you think is right

(Guitar solo)

It doesn't matter now what happens I will never give up the fight
There is no way I will run away from all of my frights
Long as the voice inside me says go, I will always keep on running
There is no way to stop me from going to the very top