Закрой глаза и смотри

Вот чего я всегда хотел. Вот чего мне всю жизнь не хватало.
Видеть с закрытыми глазами. Через веки, через сон, чётко видеть.
Я копаю землю руками. Разбрасывая в стороны, рою яму. Ищу себя. Мне нужен нож.
Я проповедую свободу. Вспомни о себе. Вспомни себя. Остановись.
Это всё неважно. Это всё неправда.
Распад. Саморазрушение.
Дышать без лёгких. Отломив голову ты всё ещё жив.
Я отрубаю себе руки. Сначала одну потом другую.
Как другую? Я перехватываю. Некуда? Неправда. Мне есть.
Ведь мои настоящие руки на месте. Теперь открыты.
Подвес на позвоночнике. Выгоревшие внутренности и сломанные изнутри рёбра.
Я проповедую свободу.


***


Close your eyes and see.
That's I always wanted. That's I ever needed.
To see when eyes are closed. Through eaves, through dream. To see well.
I dig earth by hands. Scattering earth around I dig a hole. I look for myself. I need a knife.
I advocate freedom. Remeber about you. Remember you. Just stop.
It's not important. It's not true.
Collapse. Self-destruction.
To breathe without lungs. Break off your head you're still alive.
I Cut off my hands. At first one, then another.
What another? I catch. Nowhere to catch? It's false. It is.
As my real hands in place. Now they're open.
Bracket at spine. Burned out bowel and broken inside ribs.
I advocate freedom.
Перевод от Зарениус.