1999 - 2001. Плохо забытое прошлое...
1.Туда...
Я бегу туда, где тихо.
Там Луны совсем не слышно.
Никого там не увижу,
но и здесь не буду лишним.
Я лечу туда, где громко
Солнце всходит над водою.
Мне лететь - не знаю сколько...
Там не встречусь я с тобою.
Я плыву туда, где сухо,
где дожди бывают редко.
Не гонись, прошу, за мною -
помни, я стреляю метко.
Я иду туда, где вечер.
Не вернусь уже оттуда.
Если там тебя я встречу,
говорить с тобой не буду.
Я плетусь туда, где жарко.
Нету там ветров и снега.
Мне совсем-совсем не жалко,
что ты устаёшь от бега.
Я ползу туда, где скучно.
Не тяни меня обратно!
Вечность будет меня мучить,
но ведь это так приятно...
Я стремлюсь туда, где страшно
быстро время утекает.
Знаешь, мне почти не страшно,
что там тело умирает.
* * *
2.Мне нужно не много
Мне нужно не много -
всего лишь кусочек
холодного неба
и света глоточек.
Мне нужно так мало -
тепла на дорогу,
воды родниковой,
чтоб смыла тревогу.
Мне нужно всего лишь
хоть звёздочку с неба,
от яркого Солнца
два лучика света.
Мне нужен лишь мизер -
две горные льдины,
чтоб смог я с разбега
достигнуть вершины.
* * *
3.Где-то кто-то
Ядовитыми слезами
где-то плачет дождь разлуки.
Взгляд усталыми глазами -
кто-то там не спит от скуки.
Кто-то там не спит от боли
(а кто именно - не важно).
Кто-то просит сил и воли,
чтобы не было так страшно.
Незабудками-глазами
друг на друга смотрит кто-то;
кто-то сладкими мечтами
существует год из года.
Ярким светом частных окон
освещён бродяга-нищий.
Кто-то вяжет бант на локон,
кто-то смысла жизни ищет.
Где-то радость новой жизни,
где-то горе от утраты.
Где-то поиск новой мысли,
где-то старым мыслям рады.
Где-то день, а где-то вечер.
Где-то зной, а где-то холод.
Кто-то ждёт разлук и встречи.
Кто-то стар, а кто-то молод.
Если кто-то понимает,
если кто-то очень верит,
жизнь дискретно открывает
в миллионы судеб двери.
* * *
4.Комета
Где-то там, вдали,
от пустой Земли
в тишине планет
я лечу на свет.
В неземных мирах,
рассыпаясь в прах,
на орбите Pro
я ищу свой кров.
Среди тысяч звёзд
и галактик-гнёзд,
быть во тьме устав,
я кометой стал.
На одну теперь
больше их, поверь...
* * *
5.Танец под дождём
Осенний ливень день раскрасил,
наполнив ритмом сотни душ,
и танцем капель он украсил
дворец из серых грязных луж.
Намокший голубь, озираясь
на подоконник сел в углу.
С дождём как будто бы играясь,
зонты танцуют на ветру.
Стекло холодное, оттаяв,
блестит серебрянным огнём,
и вместе с тенью улетая,
танцуют листья под дождём.
* * *
6.Осень и дУхи*
Как-будто нищий, обессилев,
(которому не нужен дом),
на землю осень опустилась,
накрыв её листвы ковром.
Вдруг стая дУхов налетает
с листвою старого двора
смотреть, как старый умирает
и не проснётся ли с утра.
Но ветер, сильно разгулявшись,
тем духов мигом разогнал,
и Месяц молодой, поднявшись,
кленовый шорох услыхал.
*Jonas Aistis, 1984; Перевод с литовского - Markus Stenerys [Indigo], 1999
* * *
7.Забери меня в небо
Не могу уже больше
оставаться здесь дольше...
Забери меня в небо -
там (пока ещё) не был.
Чтоб меня не искали,
чтоб меня не собрали,
я хочу растереться,
на куски разлететься.
Я хочу разбежаться
и на небо подняться,
там о тучи разбиться
и на землю пролиться.
Я прошу тебя только,
чтобы не было больно.
Я боюсь, не скрываю,
и себя забываю.
Тихо падают звёзды
(или тёплые слёзы?..)
Я ловлю их в ладони,
в них (с тобой) мы утонем.
Я глаза закрываю,
свет (до дна) выпиваю.
Мои силы умчались,
только мысли осталиь...
1999 - 2001
Свидетельство о публикации №113030709271