Iron Maiden - The Thin Line Between Love And Hate

Делая неверный шаг, стоит ли себя считать
Частью мира, где в цену ты уплатишь жизнь свою?

Где начнем мы возрождать волю в битве побеждать?
Что заставит нас решать, по какой тропе шагать?

Ненависть легко с Любовью спутать,
Но трудней, чем разделить Добро и Зло.
Пусть Сумерки разделят Тьму и Свет,
Но каждый сам решит, где путь лежит, что выбрал он.

Все мы рады упрекнуть окружающий нас люд,
Но какого рода зло иль добро они несут?

Все принять, но выживать, в сердце сохраняя свет.
Дьявол бродит среди нас, не заботясь о судьбе.

Верю я в души полет, я буду жить всю вечность!
Плоть уйдет, дух не умрет, я буду жить всю вечность!

Все решает пара слез - счастье или пустота.
Разделяет бред и гений только тонкая черта.

И какой научит век, где наш путь на том пути,
Что извилист и широк, где сгорают все следы?

Ненависть легко с Любовью спутать,
Но трудней, чем разделить Добро и Зло.
Пусть Сумерки разделят Тьму и Свет,
Но каждый сам решит, где путь лежит, что выбрал он.

Верю я в души полет, я буду жить всю вечность!
Плоть уйдет, дух не умрет, я буду жить всю вечность!

Верю я в души полет, я буду жить всю вечность!
Плоть уйдет, дух не умрет, я буду жить всю вечность!

Лишь черта отделит Любовь и Ненависть...

Лишь черта отделит Любовь и Ненависть...


17 января далекого 2007 - старый-престарый перевод.